Großartig!

• Book: Der Tote am Gletscher (in German)
• Location: South Tyrol / Trentino Alto Adige
• Author: Lenz Koppelstätter

Review Author: prinzessinvontheben

Ich lese doch gar keine Krimis, nein, Herr Koppelstätter, das könnne Sie vergessen. Was sagen Sie? Der spielt aber in Südtirol und kommt mit diesen beiden abgefahrenen Polizisten daher, der eine ein grantiger Einheimischer, der andere ein ganz normal verrückter Süditaliener? Ja, na gut, klingt okay. Vielleicht mal ins Hörbuch reinlauschen. Was ist das denn für ein Sprecher? Nie gehört sowas. Das ist ja, als ob man mit Commissario Grauner auf dem Klo sitzt. Ich fluche instinktiv mit.

Vielleicht mal ein Kapitel. Vielleicht mal zwei Kapitel. Vielleicht mal drei…

Zwischendurch denke ich: Mich nervt der kurz angebundene, deskriptive Stil. Mich nervt der Sprecher, der so viele Sätze zum Ende hin nach oben zieht, wie eine Frage.

Aber nein!

Jetzt hab ich dieses Buch in drei Tagen durchgehört. Und noch einen Tag später wische ich mir verstohlen eine vergessene Träne aus dem Augenwinkel. War das schön! Also, wirklich schön. Ergreifend, rund, unerwartet, perfekt.

Und was muss ich feststellen, Herr Koppelstätter? Was? Sie haben ja sonst noch gar nichts geschrieben, das ich jetzt verschlingen könnte!

Also wirklich!

Ich harre und hoffe. Und fluche ein wenig. Auf italienisch. Und deutsch. Reißen Sie sich doch ein wenig zusammen. (Edit: mittlerweile ist Commissario Grauner in Serie gegangen!)

Back to book