Free auto-translation service for books and manuscripts? No, thank you
The Cold Summer
Genre(s): Crime, Mystery
On May 23, 1992, a roadside explosion killed the Palermo judge Giovanni Falcone, his wife and three police officers. A few weeks later judge Paolo Borsellino and five police officers were killed in the center of Palermo. These anti-mafia judges became heroes but the violence spread to the region of Bari in Puglia, where we meet a new, memorable character, Maresciallo Pietro Fenoglio, an officer of the Italian Carabinieri. Fenoglio, recently abandoned by his wife, must simultaneously deal with his personal crisis and the new gang wars raging around Bari. The police are stymied until a gang member, accused of killing a child, decides to collaborate, revealing the inner workings and the rules governing organised crime in the area.
The story is narrated through the actual testimony of the informant, a trope reminiscent of verbatim theatre which Carofiglio, an ex-anti-mafia judge himself, uses to great effect. The gangs are stopped but the mystery of the boy’s murder must still be solved, leading Fenoglio into a world of deep moral ambiguity, where the prosecutors are hard to distinguish from the prosecuted.
To review this book, please